Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn hart smart in het binnenste van mij, en verschrikkingen des doods zijn op mij gevallen. |
| WLC | לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימֹ֥ות מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃ |
| Trans. | libî yāḥîl bəqirəbî wə’êmwōṯ māweṯ nāfəlû ‘ālāy: |
| AC | ה לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי |
| ASV | Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me. |
| BE | Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered. |
| Darby | Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. |
| ELB05 | Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich. |
| LSG | La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe. |
| Sch | (H55-6) Furcht und Zittern kommt mich an, und Todesblässe bedeckt mich. |
| Web | Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me. |
